Infiniti M е конструиран да доставя въодушевяваща мощност с всяко натискане на газта. По-голямата част от тежестта на двигателя на Infiniti M е зад предната полуос, което осигурява точно, пъргаво и бързо управление. Трилитровият дизелов двигател V6 осигурява 238 к.с. мощност с внушителния въртящ момент 550 Nm, а 3,7-литровият бензинов вариант V6 използва технологията за променливо включване и ход на клапаните (VVEL - Variable Valve Event and Lift), за да постигне 320 к.с. в една плавна приливна вълна. Освен това за изключителна мощност, съчетана с отличаваща се ефективност, Infiniti M се предлага и с хибриден двигател V6.
Infiniti M използва 7-степенна автоматична скоростна кутия с електронно управление, която помага за бързо и гладко превключване на предавките, а адаптивният контрол на смяната (ASC - Adaptive Shift Control) осигурява движение, идеално пригодено за вашия стил на шофиране. Монтираните на волана магнезиеви лостчета за смяна на скоростите са включени стандартно във версии S и S Premium, което им придава допълнително спортно усещане при шофирането.
Активното завиване с 4 колела на Infiniti M (4WAS - 4-Wheel Active Steer, стандартно за версии S и S Premium) непрекъснато следи ъгъла и скоростта на завиване, за да помогне, където и когато има нужда. Плъзгането на гумите, положението на газта и скоростта на автомобила интуитивно се преценяват от системата, след което сервоуправлението на предните колела автоматично се регулира, за да подобри шофирането и контрола в трудни условия.
Селекторът на режима на шофиране е вградена система за управление на автомобила, която позволява да конфигурирате двигателя и трансмисията на Infiniti M в един от четирите режима с едно завъртане на превключвателя – така можете фино да настроите характера на управлението на M според обстановката или своите предпочитания. Стандартният режим реализира оптималната конфигурация по подразбиране. Спортният режим увеличава скоростта на реакцията на силовото предаване, което подобрява динамичното шофиране, а режимът за сняг автоматично регулира мощността, за да улесни шофирането в зимни условия. Последният Еко режим стимулира екологичното шофиране с по-ранна смяна на скоростта, по-плавно потегляне и по-стабилно движение с постоянна скорост – всичко, което подобрява разхода на гориво.